حفلةُ الكِريسماس ؟
! أجــل
..أنا وأنت وتكانشي - سان
وكـ كومين - سينباي أيضاً
ألم تستلم بعد ؟
إستلمتُ أو أياً كان، فهي وافقتْ على صداقتنا
حسناً، يمكنكَ دعوتها والذهاب معها لوحدكما
..كــلا ! لا يمكنني فعل هذا
! إبتعد
فـ كما تعلم أن للكريسماس معاني كثيرةٌ
يا لكَ منْ مُزعج
! أرفض
..لم يُجدي
فأنا أعلم أنكَ وتكانشي - سان ستخرجان في مَوعِد
مـاذا ؟
هذا ما سيحدث
فإنهُ الكريسماس
..أنتـ
لحظة، عن ماذا تتكلم، فأنا لم أقل هذا ؟
لماذا ؟
لماذا"؟"
أنتما تتواعدان ؟
هل إنفصلتما ؟
ما الذي جعلكَ تعتقد هذا ؟
هل تم رفضُكَ ؟
! لا تَجمَعنِي معكَ
حسناً ... لماذا ؟
...هــــذا
في النهايةْ، لقد عادتِ ريكا إلى المدرسة
ورجعتْ علاقتنا مثلما كانت في المدرسة
وتَطوّر ناديـنـا
...لكــن
يبدو أنهُ لم يتغير عن ما مضى
جمعية القيلولة السحرية
الشرقية في الصيف
(كوتاتسو"؟ (يقصد به الغطاء"
...سيدتي ، لا يجب علينا
! كُومين - سينباي
!هذا المــكان ؟
إطمئني
إنه ليسَ عالم الظلام أو عالمٍ موازٍ
! إهــانةٍ
هذا الحاجز الساخن يقوم بإمتصاصِ روحي
ومن المرعب التفكير بأنَهُ يوجدُ جهاز مثلهُ
ومن الواضح أنكِ مُرتاحة ٌ جداً فيه
! يتمّ سحبي بالقوةِ
كـلا، لا يمكنُنِي مواجهتَهُ
"أنا وكُومين - سينباي تحت نفس "الكوباتسو
!! هذا الإحساس في يديّ
ماذا ؟
...دمائي ! إنَّ دمي
وكيميرا هُنا أيضاً ؟
الصعوبات التي تواجهك في الكريسماس المواعدة
! سيدتي، خذِ حذركِ
! إنّ جاذبيتَهُ لا تُصدق
والوضع الحالي ؟
القرد وكومين غير واعيان
!..أرينـي
! حاضر سيدتي
خلاصة القول، لم يتغير شئ منذ أن بدأتُما بالخروج ؟
لكن العقد الذي يربطنا أقوى مما كان
وأنه لم يحدث تَحوّل في حياتِنا اليوميةِ ليس بالأمر الهَام
حسناً لا تُـوجــد مشكلة
...لكن
ماذا ؟
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
ومن يربطهم مثل هذا العقد في عمرنا
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
يوجد إحتفال يميزنا في تلك الليلة المقدسة
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
أترغبين به ؟
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
دايكي
يوكـو
وجودي مختلف عن بقية الناس
وليس لَديّ إهتمامٌ بإحتفال كـ هذا
إذاً إستمرِ هكذا
!...لكن
أيّهما ؟
حسناً، هذا يعتمدُ على رغبتِك تكانشي -سان
ماذا تعنين ؟
على سبيل المثال، أتودين أن تكوني قريبة من توقاشي - كن ؟
أو الإمساك بأيدي بعضكما ؟
أو ترغبين أنْ يُربّت على رأسكِ ؟
"الخطأ المتزحلق"
ما بكِ ؟
يا له من هجوم نفسي
إنها مزعجــة
! حســـناً
فأنا قد فهمتُ رغبتُكِ
لا يمكن لـ شخصٍ عادي مثلك معرفة نوايا "عين الشر" الحقيقة
حسناً، أنا مغادرة
!"عميلة من الضوء"
! غبية، أفلتي يدكِ
إستمعي إليّ
لقد أوشك الكريسماس
أجــل
إستخدميه لمصلحتِكِ
أشكُّ على مقدرتُكِ على فعل شئ لوحدكِ، لذا إذا كان بمقدرونا أن يكون في الكريسماس
! حفلة
سـ نقيم حفلة للـ كريسماس
ماذا ؟
! لا يمكنكم
سـ نستخدم غرفة النادي فقط
ولن نتأخر
كلا، ستغلق المدرسة لفترة 24 ساعة
أيعقل أنه "الكريسماس الدامي"؟
أجل، بالفعل
كما توقعتُ
! المــوت
! توقفي عن هـذا المزاح
سـ يأخذون الأمور بجدية
لم أتوقع أننا لن نكون قادرين على إستخدام غرفة النادي
لكننا نحتاج لـ مكان
أيمكننا إقامتها في منزل أحدنا ؟
حسناً، لتكن في منزلي
! أرفضُ
لـ ماذا ؟
لأنّ غُرفتكَ ستكونُ في حالة يرثى عليها
! أنتِ لم تريها من قبل
أعتقد أن أكثر مكان مناسب هو منزل توقاشي - كن
منزلي ؟
لا توجد طريقة
قال أبي أنه سيرجع من جاكارتا
ماذا عن تكانشي -سان ؟
هناك ديكموري
! الـموت
...هـذا
مستحيل
! لا يوجد خيار
ستذهبون لرؤية قلعتي
ماذا ؟ لا بأس ؟
لكن، ألن يسبب قدوم زملائك لـ منزلكِ أيّ مشاكل ؟
! لا توجد مشكلة
"فـ علينا أنا وسيدتي مواصلة بحثنا عن "مصدر المادة السوداء
هل ذهبت لمنزلها من قبل، ريكا ؟
مرة واحدة
إن منزل ديكموري كالحصن فهو مضاد لكل الهجمات
كـ الحصن ؟
أعتقدُ أنه سيكون مناسباً لإجتماعنا
هذا منزل ديكموري
معقول ؟
كم تبلغ أموالهم ؟
! كلب
بـ ماذا تفكر عند إقتناء مثل هذا الكلب الغالي ؟
...إنتظر
لماذا أنا فقط ؟
! توقف، إبتعد عني
يبدو أن الكلاب تحبُكِ حقاً ، موري سمر - تشان
ألا تقصدين أنها تكرهها ؟
! توقفا وقوموا بمساعدتي
!"مدفع الوميض"
مرحباً بكم في قصري
يبدو ... أنه حقاً ... منزلُها
! بالإضافة أنها قد إلتحقت بمدرستنا بـ درجاتها العالية فقط
لقد حققت هدفها في حياتها
لا أستطيع تَقبُل ... هذا الواقع
إن ملابسك مذهلة ديكو - تشان
لقد إختارتها أمي لي
الحفلة تتطلب ملابس مناسبة
حقاً... لقد أتيتُ بـ ملابسي العادية
! أنت أكثر جمالاً
بالطبع قد أعددتُها بالفعل
لأكون على إستعداد إذا قامت حرب
! كما هو متوقع من سيدتي
وأحضرت لـ يوتا أيضاً
لماذا أحضرتِه ؟
"لقد سمعتُ للتو صراخ "سانتا كلاوس
! سيدتي
! لحظة
حسناً
ما هذا المكان ؟
إنهُ مثالي أكثر من اللازم
ووالدتها جميلة أيضاً
هل أنتَ جاد ؟
! يمكننا مشاهدة كل ما نرغب به
عن ماذا تتحدث ؟
! عيد ميلاد مجيد
لديهم العديد من الأزياء، لذا إستعرتُ هذا
أليس جيّداً ؟
لا، إن يناسبكِ
يوتا
...اليوم الذي أشكر العالم أني حيٌّ
! قد أتى أخيراً
أتحبها لهذا الحد ؟
إنه مسند منفوش
طابت ليلتكم
هذا سريع
! توقف
! لقطة واحدة
! لقطة واحدة فحسب
أين ذهبت تلكَ المغفلة ؟
إنه دورك ؟
حسناً، أعتقد
لقد سألتُكَ "أين ذهبتْ" ؟
لا أعلم
! إذا كنتْ لا تريدينها فلا ترتديها
لقد أخذتْ ملابسي وذهبت
مُزيّـف
! يا لها من مزعجة
مُزيّـف
هذا يعني أن الدور على تكانشي - سان ؟
أجل، ونحن نعلم ماذا سترتدي
..زيّها المعتــ
! هذا غير متوقع
ماذا، لقد أتيت بالزيّ الرياضي ؟
ماذا حدث للزيّ الذي أتيتِ بهِ ؟
قالت نيبوتاني أنّ هذا أفضل لي
أقالت هذا ؟
أخبرني أين قُمتِ بإخفائها ؟
! أتركيني
هذا يمنحني الأفضلية
...لا تتوقعي أن تحصلي على ما تريدين بكل سهولة
أنا غاضبة
نيبوتاني
ماذا ؟
ماذا يعني هذا ؟
إنها لطيفة ؟
لماذا الزيّ الرياضي ؟
لأني سمعتُ أنّكَ تُحبه، توقاشي - كن
مِمَن ؟
توكا - سان
هي ...؟
ستدفع ثمن تخريبها لأحلام طلاب المرحلة الثانوية
ريكا، غيّري ملابسكِ
صحيح ! أين هي ملابسي ؟
! فهمتُ
في هذه الحالة سنُقيم مُسابقة
مسابقة ؟
..ليكن في علمكِ، أنا لا ألعب مع غريبي الأطوار مثـ
! لا تكوني غبية
المسابقات هي الحل الأمثل لـ فضّ هذه الخلافات
بهذا
لعب الورق في غرفة واسعة يشعرني بالغرابة
لكن لماذا هي غنيّةٌ هكذا ؟
أسرعي بإعطائي ورقتين أيتها الأميرة الفقيرة
وهذه البيئة تجعل من الأمر واقعاً
هذا مُتَقبل، كما أعتقدُ
خُذي
سأعطيهما لكِ بالمقابل
!... أنت
!" يجب قول "شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً
يؤلمني قلبي عند مشاهدة هذا
يجب أرد الهجوم الآن
! هــاه، لقد أتى
حان وقت قيام الثورة
سأقوم بشفط وسحب الدهون من تلك الغنيّة الجالسة بالأعلى، ديكو
إليكِ، ديكو - تشان
لنرى
! حسناً، لنبدأ
..بالأميرة الفقيرة
! أستعدِ لـ هذا
إذا فكرتِ أنكِ قادرة على الفوز في كل شئ سـ يُسحَب البساط من تحت قدميك
!الثورة ؟
!ما هذا ؟
حسناً ؟
! توقفِ
لا تستهيني بقوى الناس
! مجموعة كاملة
أهذا ممكن ؟
إنتظري، لماذا فعلت هذا ؟
لقد صدف أنهم بحوزتي
! عمل رائع
! ألم أقل أني سأسحبها للأسفل
مُزيّـف
أقلت هذا ؟
إذهبي ونومي في ذلك المسند المنفوش إذا كنتِ لا تستمعين جيّداً
لم تَعد لعبة بعد الآن
أنتِ مخيفة موري سمر - تشان
أليس كذلك، ريكا ؟
ريكا ؟
إلى أين ذهبتْ ؟
يوتـا
ريكا
يوتا
!ريكا ؟
ماذا تفعلين بالأعلى ؟
...ووجهُكِ محمر نوعاً ما
! يوتا
! إنتظري ، إنتظري ، إنتظري
..لا يعقل أنكِ
يبدو أنّ هذه هي السبب
ولقد أكلت على الأقل ثلاثة منها
يبدو أنه سـ تثمل إذا أكلتَ منها
! هــيّا
كونِي مطيعة وأجلسي
يوتا، يوجد مخادع هنالكَ
!..إن النعيم
! لا عليكِ نومي فقط
..يوتا
ماذا ؟
! أنت
أعد سيدتي إليَّ
لا تقولي أنكِ أيضاً
! "مطرقة ميولينر"
مطرقة ميولنير : تخص "ثور" وهي رمزٌ لقوته والسلاح الذي يقتل به العمالقة
! مؤلم .. توقفي رجاءاً
بالإضافة أنتَ ظالم
بـ لعبكَ بمشاعر سيدتي كما تريد
تمتلك سيدتي روحاً نبيلة وقلباً نقي
يجب أن تكون أكثر إمتناناً
..أنا لا ألعب بها
! أجل، إنكَ تلعب بها
إن سيدتي لا تتحدث عن شئ سواك
عنكَ عندما تبتسم أو عندما تغضب أو عندما تنظر بعيداً
! لكني سئِمتُ من سماع كل هذا
وما صلة ذلك بوضعنا الآن ؟
تحركي ديكموري
قوة يوتا كـ "سيد لـ لهب الظلام" ضعيفة
ماذا ؟
إذا كانت "عين الشرّ" يمكنها توجيه الحاضر إلى المُستقبل المُقدر
حتى إنّ المعركة النهائية للعالم سيتم رؤيتها بواسطتها
ليس لدي فكرة عن مغزى كلامكِ
على كل حال، لقد أحبطتني يا يوتا
ماستر
! "إحتجاز الواقع"
! "فك الروابط"
! "تلاشي هذا العالم"
لن تهرب
! "ضوء ميولينر"
أتحاولين قتلي ؟
! "المحطم أفالون"
! "إعصار ميولينر"
هذا ليس عادلاً، إثنان ضد واحد
! أشعر بـ السوء
ماذا ؟
ماذا تفعل ؟
..إن العالم يدور
لا عليك، إستلقي قليلاً
آسفة على ذلك
لم أجد الوقت المناسب
"لقد أخبرتُكِ "أني سأجدُ لك طريقة للإنفراد بـ يوتا بـصورة طبيعية
هذا غير ضروري
أمتأكدة ؟
لقد رأتْ "عين الشر" كل شئ، لذا لا ضرورة لهذا
بالفعل، من الصعب سؤال فتاه
...أنا
هل مررتِ بهذا الموقف من قبل ؟
! إستعدتِ وعيكِ سريعاً
كلا، ليس لدي
"لقد قلتُ فقط أنه "من الصعب سؤال فتاه
لهذا أعتقد أن الكريسماس وقت أكثر من مناسب
فهمتُ
ألا تتصورين أن هذا ما سيحدث عندما تفكرين بـ الكريسماس ؟
المذبحة الدموية" ؟"
أين نوع من التصور هذا ؟
أنا أتكلم عن الأحباء
فتى وفتاه سويةً
"مذبحة دموية"
أجل، أعتقد أنه يوجد بعضهم
كلا! أنا أتحدث عن الأحباء الذين يمسكون بأيديّ بعضهما ويقومان بتقبيل بعضهما
أنا متأكدة، من أنّ توقاشي - كن يفكرُ بهذا أيضاً
! لا يفعل
حقاً ؟
! "أقسم بـ"عين الشر
هل إنتهيت من التغيير ؟
أجل، يمكنكَ الدخول الآن
كيف حالها ؟
لقد هدأتْ قليلاً
ونائمة الآن
هـكذا
حسناً، ربما يجب أن آخذها لـ منزلها
ماذا ؟
فـ هي تسكنُ في الطابق العلوي على أي حال
هذا صحيح
حسناً، آسفٌ على هذا لكن إعتنيا بـ البقية
حسناً
ما كان هذا ؟
..لا تهتم
..فـ أنتَ وكومين - سينباي يـ
أين سيدتي ؟
لقد رجعتْ مع توقاشي - كن لمنزلها
لن أدعهُ يهزم سيدتَي
..ستقوم ديكموري بحـ
أجل، أجل، لـنعد إلى الداخل
! دعيني ، دعيني
وما دخلُكِ أنتِ ؟
فـ أنتِ تُعاملين ديكموري بـ لطف مؤخراً
وقاتلتُكِ ديكموري بكل ما تملكُ
ماذا ؟ أنت غاضبة مني الآن ؟
لقد كُنتِ أكثر جدية دائماً
وتلاحقينني كأنه لا يوجد مستقبل
...لكن
..أولاً سيدتي، والآن أنتِ
! أريحيني
! لا تبكِ
حسناً، خذيني لمنزل سيدتي
ولماذا يجب أن أفعل هذا ؟
لا يزال بإمكاننا فعلها
..أنتِ، ريكا
ماذا ؟
لقد إشتريتُ هاتين للـ كريسماس
..وإعتقدتُ أنها لن تكون مفيدة بسبب الحفلة، لكن
...يوتا
أترغبين بـ الذهاب ؟
إذا كنتِ تشعرين بأنك في حالة جيّدة
أنا بخير
! يوتا، هذا مذهل .. يوتا
! أجل، أجل
..جميل
أهذه مَرتُكِ الأولى على متن قارب ؟
نعم
وماذا عنكَ، يوتا ؟
مرة عندما كنتُ طفلاً
أجل، لقد كُنا نقطنُ في تلكَ المنطقة
رائع، لقد تم إنشاء الحاجز بـ الفعل
هنالك شئ خاطىءٌ بـ تلكَ المنطقة
أيعقل أنه تم كسر التعويذة ؟
أنت كـ عادتُكِ
...أتعلمين
..لقد فكرتُ مليّاً، و
ماذا ؟
..عن
عننا نحنُ
..كيف أصفها
..لا أعلم ماذا يجب أن نفعل، لكن
أعتقدُ أنه لا يوجد داعي للإستعجال
وهذا ينطبق على "متلازمة الصف الثامن" أيضاً
نكون على طبيعتنا ولنرى أين سـ نذهب
..لذا، كيف أقولها
أصبح الجو بارداً، أتودين الذهاب للداخل ؟
حسناً
! إنتظر عندكَ
ديكموري ؟
إستحملتُ مشاهدتكما، لكن ماذا كان هذا ؟
..أنت، أيعقل أنكِ لا زلتِ
! لا تعبثْ معي
! لا يمكنني تركُ سيدتي لكَ
أخبرتُكِ أن تتوقفي
آسف
يا رفاق ؟
ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟
..لقد أصرّتْ ديكو - تشان
وإتفقنا على المشاهدة فحسب
..أتعلمون
نحنُ متأسفون
! أعد إليَّ سيدتي
! "مطرقة ميولينر"
! ريكا
! دعها لي
..سأقوم بـ حمايتُكَ يوتا
هل أنتِ بخير ؟
أجل
ماذا ؟
..هذا يبدو كـ قُبلة
!ماذا تفعلين ؟
هذا ما أود قَولَهُ
! كيف تتجرأين على أخذ قُبلتي الأولى
وهكذا مضى الكريسماس بدون أن يغيّر شيئاً في علاقتي مع ريكا
! لا أهتم، إبتعدي عني
أنتِ الجالسة عليّ
ولا توجد دلالة أن سيحدث تطور بين كومين - سينباي وإيشكي
! "لقد نظرتِ للتو إلى ديكموري "بنظرات منحرفة
! هذا كان أنتِ
أتريدين إلقاء اللوم عليّ ؟
! تنحي عن طريقي
..ولـ هاتين
أنت من يجب عليكِ الإبتعاد
..را
! لا تدعوها بـ رايةٍ
لقد عدتُ للـ منزل
إلى أخي
..لكن
قد يكون هذا للأفضل
عيد ميلاد مجيد
...هذا يذكرني
! لم ينتهي العالم بعد
يُتـبــع
ورٌبمــا لا ...؟
يُتـبــع